120號久休復出

【120號久休復出】
是日下午,120號電車以新面孔重新載客。車頂的電阻箱、車廂內外都髹上新油,而一般人不易留意到的一塊銅牌更特別磨光,道出這部仿古電車的身世 (取代了1949年10月製造,1991年底退役的原裝120號)。熱愛叮叮的您,別忘了拍下這史前文物!

Tram 120 has resumed to service in a new outlook: resistance box, inner and outer parts of the body have repainted. Worth noting the plaque indicating the story of ‘this’ 120 (in place with the original of 1949 and scrapped in end-1991) has been refurbished. Don’t miss it when you onboard!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *